1 00:00:01,140 --> 00:00:03,580 Kimsenin kendi düşüncelerini size empoze etmesine izin vermeyin. 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,940 Kendi başına düşünebilecek yaştasın. 3 00:00:05,980 --> 00:00:07,620 Peki düşünmek istemiyorsam ne olacak? 4 00:00:07,660 --> 00:00:09,700 Önemli değil. Düşünmene gerek yok. 5 00:00:09,740 --> 00:00:11,540 Eğer istemiyorsan, sorun değil. Tamam, tamam. 6 00:00:11,600 --> 00:00:12,580 Çok güzel. 7 00:00:12,620 --> 00:00:13,800 Sana bir borcum var tatlım. 8 00:00:14,200 --> 00:00:16,940 Vay. Marc'a aşık olduğunu bilmiyordum. 9 00:00:16,980 --> 00:00:18,700 - Ona aşık olmayacağım. - HAYIR? 10 00:00:19,540 --> 00:00:21,060 Berta, sen bir kaltaksın. 11 00:00:21,860 --> 00:00:23,320 Beni yalnız bırakın. Tania, cidden... 12 00:00:23,340 --> 00:00:25,460 Berta, lütfen git. 13 00:00:25,500 --> 00:00:27,340 Monica de Villamore'la birlikte olmak istiyorum. 14 00:00:27,380 --> 00:00:29,860 - Okumayı sever misin? - Evet, çok fazla. 15 00:00:29,900 --> 00:00:32,500 Bakmak. Bu kitabı biliyor musun? Eğer istersen sana ödünç veririm. 16 00:00:32,540 --> 00:00:34,460 Tamam, harika. - Beğenip beğenmediğini bana söyle. 17 00:00:36,940 --> 00:00:39,780 - Baban eşcinsel olduğunu bilmiyor mu? - Ne biliyor? 18 00:00:39,820 --> 00:00:44,140 O kitapta, Platon sevmenin birçok yolunu anlatıyor. 19 00:00:47,200 --> 00:00:50,820 - Bu gece buluşmak ister misin? - Yapamam. Yapmam gereken bir şey var. 20 00:00:50,860 --> 00:00:52,320 Acımak. 21 00:00:52,900 --> 00:00:55,700 Ama dinle. Belki beni arayabilirsin 22 00:00:55,740 --> 00:00:58,060 İşimi bitirirsem buluşabiliriz. 23 00:01:00,900 --> 00:01:03,740 - Koku? - Kadınlar pes ediyor 24 00:01:03,780 --> 00:01:07,420 özel bir tür feromon. 25 00:01:07,460 --> 00:01:08,860 Ne yapıyoruz? 26 00:01:10,520 --> 00:01:12,580 Yaşa bebeğim, yaşa. 27 00:01:18,260 --> 00:01:20,540 Sessiz. Kapa çeneni. 28 00:01:20,580 --> 00:01:23,700 Sessiz olabilir misin? Sınav sayılacak bir ödev verilecektir. 29 00:01:23,740 --> 00:01:25,660 sınır dışı edilen üç kişi için. 30 00:01:25,720 --> 00:01:28,300 Geri kalanınız için bu, çıtayı yükseltmek için olacaktır. 31 00:01:28,340 --> 00:01:29,980 Bunu çift olarak yapabilirsiniz. 32 00:01:30,860 --> 00:01:32,920 Cevap vermelisin sağlam argümanlarla 33 00:01:34,200 --> 00:01:35,540 bu soru: 34 00:01:37,220 --> 00:01:40,180 Aristoteles bugün hayatta olsaydı, Facebook'ta profili olur muydu? 35 00:01:42,700 --> 00:01:45,020 İhraç edilenler yarın görevi bana versinler. 36 00:01:45,020 --> 00:01:46,340 Diğerlerinin üç günü var. 37 00:01:46,340 --> 00:01:46,460 Bize yarına kadar süre veriyor. Evet dostum, evet. Diğerlerinin üç günü var. 38 00:01:46,460 --> 00:01:48,540 Bize yarına kadar süre veriyor. Evet dostum, evet. 39 00:01:48,580 --> 00:01:50,940 Sessizlik, dikkat, öğrenciler, 40 00:01:52,060 --> 00:01:54,180 Seni çok özel bir arkadaşımla tanıştırıyorum. 41 00:02:02,860 --> 00:02:06,300 Sınavda adını yanlış yazanı geçeceğim. 42 00:02:06,340 --> 00:02:10,020 Schopenhauer'a göre, insan iğrenç bir yaratıktır. 43 00:02:11,240 --> 00:02:14,380 İnsanın ölümsüzlük arzusu, ebediyet arzusudur 44 00:02:14,420 --> 00:02:15,600 büyük bir hata. 45 00:02:16,440 --> 00:02:17,420 İyileşmek. 46 00:02:18,540 --> 00:02:22,200 Nasıl olabilir? o adam yolsuzluk yapıyor 47 00:02:22,220 --> 00:02:25,380 işkenceci, katil, savaşlar mı, soykırımlar mı organize edeceksiniz? 48 00:02:26,280 --> 00:02:28,200 Her yer piçlerle dolu. 49 00:02:28,240 --> 00:02:30,500 Evet, peki biz neden orospu çocuğuyuz? 50 00:02:31,340 --> 00:02:32,580 Hiçbir fikrim yok. 51 00:02:33,440 --> 00:02:36,860 Çünkü zeka bize zarar verme yeteneği verir. 52 00:02:38,600 --> 00:02:39,740 Schopenhauer'a göre, 53 00:02:39,780 --> 00:02:42,520 hayvanlar kendi başlarına zalim değildirler, 54 00:02:42,680 --> 00:02:44,940 Ama insandır çünkü zeka vardır 55 00:02:45,000 --> 00:02:46,420 zarar vermek istediğin için. 56 00:02:48,220 --> 00:02:51,340 Dünyada var olan tek şeyin arzular olduğunu söyledi. 57 00:02:52,800 --> 00:02:54,740 Örneğin bir kişiye dilek dilemek isteriz. 58 00:02:54,740 --> 00:02:56,860 ya da bir şey Ve bundan bıktığımızda, 59 00:02:56,920 --> 00:02:59,380 Başka bir tane diliyoruz. Nedenmiş? 60 00:03:05,240 --> 00:03:07,060 Peki şu sonuca varılabilir mi? 61 00:03:07,720 --> 00:03:10,740 arzularımızla asla tatmin olmayacak mıyız? 62 00:03:10,780 --> 00:03:11,980 Kimse biliyor mu? 63 00:03:12,820 --> 00:03:15,100 Hayal kırıklığı. Biraz daha ileri git. 64 00:03:18,040 --> 00:03:20,740 Cefa. Kesinlikle! Cefa. 65 00:03:20,780 --> 00:03:23,740 Schopenhauer şunu düşündü aslında hayat 66 00:03:23,780 --> 00:03:26,840 acı çekiyorum. Ne güzel hisler değil mi? 67 00:03:26,860 --> 00:03:29,200 Tıpkı o hindiyle partiye gitmek gibi. 68 00:03:31,180 --> 00:03:34,700 Peki siz ne istiyorsunuz, sizi küçük iğrenç yaratıklar? 69 00:03:35,620 --> 00:03:38,020 - Ben, bir motosiklet. - Sana söylemeyeceğim. 70 00:03:38,060 --> 00:03:40,000 Peki sen Berta, ne istiyorsun? 71 00:03:40,860 --> 00:03:42,580 Öğretmenim olmayı bırak. 72 00:03:45,800 --> 00:03:47,820 Bütün sınıfı masanın üzerinde çizim yaparak geçirirsiniz. 73 00:03:49,800 --> 00:03:51,600 - Ne olmuş? - Not alıyorsun 74 00:03:51,620 --> 00:03:53,260 masanın üzerinde. kirli. 75 00:03:53,320 --> 00:03:55,200 Bilmiyorum. Sevgilini sikmek gibi olurdu 76 00:03:55,220 --> 00:03:58,100 kimin yatağında kedisi var. 77 00:04:00,840 --> 00:04:02,780 Dersin ortasında dışarı çıkamazsınız. 78 00:04:15,720 --> 00:04:16,900 Hemen döneceğim. 79 00:04:20,540 --> 00:04:22,100 Seni izliyor. 80 00:05:10,600 --> 00:05:13,580 Laia, işte buradasın. Berta Prats'ı gördün mü? 81 00:05:13,620 --> 00:05:16,580 - Hayır, hayır. Dinlemek. - Ne? 82 00:05:16,620 --> 00:05:18,380 Dün aradım ama cevap vermedin. 83 00:05:18,420 --> 00:05:20,580 Çünkü telefona ulaşamadım. 84 00:05:20,620 --> 00:05:22,700 Hayır, sorun değil. biliyorum ki sen ve ben 85 00:05:22,740 --> 00:05:24,780 Özel bir ilişkimiz yok 86 00:05:24,820 --> 00:05:26,620 ama bazen bunu isterim 87 00:05:26,660 --> 00:05:28,220 Biz farklı bir şey yapıyoruz. 88 00:05:28,260 --> 00:05:30,040 Farklı? Evet. 89 00:05:30,060 --> 00:05:31,740 Bilmiyorum, sinemaya gitmek, akşam yemeğine çıkmak... 90 00:05:32,400 --> 00:05:34,200 Daha sonra konuşabilir miyiz? Çünkü... 91 00:05:34,220 --> 00:05:36,620 Geri dönmeliyim Öğrencileri kendi başlarına bıraktım. 92 00:05:36,660 --> 00:05:37,980 Kendi başlarına mı? - Evet. 93 00:05:38,780 --> 00:05:40,060 O kız nerede? 94 00:05:48,940 --> 00:05:51,180 Berta, iyi misin? Evet, evet. 95 00:05:52,020 --> 00:05:55,460 Burada ne yapıyorsun? - Derse dayanamıyorum o yüzden gittim. 96 00:05:55,500 --> 00:05:57,160 Hangi sınıftaydın? 97 00:05:57,180 --> 00:05:58,380 Merli'nin. 98 00:05:59,520 --> 00:06:00,660 İçeri gelin. 99 00:06:02,120 --> 00:06:03,320 At şunu. 100 00:06:04,120 --> 00:06:05,540 Hadi. Gitmek. 101 00:06:05,580 --> 00:06:08,580 Ama ne olabileceğinin farkında mısın? 102 00:06:10,680 --> 00:06:12,060 Bu inanılmaz. 103 00:06:12,260 --> 00:06:14,260 Nöbetçi öğretmene neden söylemedin? 104 00:06:14,260 --> 00:06:15,860 Kaçacağını nereden bilebilirdim? 105 00:06:16,060 --> 00:06:17,860 Toni, hepimiz biraz gerginiz. 106 00:06:17,900 --> 00:06:20,580 Neden onunla bir dakika konuşmama izin vermiyorsun? 107 00:06:21,600 --> 00:06:23,940 Ne istersen yap. Bunu açıkça istiyorum. Tamam? 108 00:06:27,220 --> 00:06:28,780 Bakalım Berta. 109 00:06:28,840 --> 00:06:31,700 Bana dayanamayacağını çok iyi biliyorum. 110 00:06:31,760 --> 00:06:33,620 Tamam. Senden hoşlanıyorum. 111 00:06:34,780 --> 00:06:36,040 Bana biraz zaman ver. 112 00:06:36,100 --> 00:06:38,960 Beni bir öğretmen olarak sevip sevmemeniz umurumda değil. 113 00:06:38,980 --> 00:06:42,580 Ama son zamanlarda acı çektiğini görüyorum. 114 00:06:43,600 --> 00:06:45,260 Psikoloji mi öğrendin? 115 00:06:45,300 --> 00:06:46,740 Herhangi bir sorununuz varsa, 116 00:06:46,780 --> 00:06:48,880 Biriyle konuşmanın harika olacağını düşünüyorum. 117 00:06:49,680 --> 00:06:51,420 Bruno'nun sana nasıl dayanabildiğini bilmiyorum. 118 00:06:53,160 --> 00:06:55,180 İlk gün, utanç verici olduğunu düşündüm. 119 00:06:56,560 --> 00:07:00,140 Havalı davrandın ve saçma sapan bir şey yaptın. Kaç yaşındasın? 120 00:07:00,860 --> 00:07:02,780 Siz ve iş arkadaşınız nasılsınız? 121 00:07:03,780 --> 00:07:05,960 Ya da belki bir öğrenciyi sikmek istersin? 122 00:07:06,740 --> 00:07:09,060 Senin yaşındaki kızları sikmek istediğimi mi sanıyorsun? 123 00:07:10,240 --> 00:07:11,620 Taze et. 124 00:07:13,160 --> 00:07:15,060 Söylemem gerekeni söyledim 125 00:07:15,100 --> 00:07:17,700 - Umarım sen... - Bana ders verme dostum. 126 00:07:22,260 --> 00:07:25,580 Peki o zaman paragraf 1'i yapacağım 127 00:07:25,620 --> 00:07:27,700 - Ve 2. paragrafı siz yapın. - Merhaba. 128 00:07:29,800 --> 00:07:31,620 Ne istersen. İlkini tercih ederseniz 129 00:07:31,680 --> 00:07:32,820 İkincisini yapacağım. 130 00:07:32,880 --> 00:07:35,020 Aynı fikirdeyiz, değil mi? 131 00:07:36,100 --> 00:07:37,540 Benden hoşlanıyor mu? 132 00:07:37,580 --> 00:07:39,860 Bu bir acı. Henüz okumadım. 133 00:07:39,920 --> 00:07:41,980 - Ama ona söyleme. - Tamam. 134 00:07:42,020 --> 00:07:43,040 - Yapma. - Tamam. 135 00:07:43,060 --> 00:07:44,880 - Yapma. - Hayır, yapmayacağım. 136 00:07:47,320 --> 00:07:49,620 Kahretsin. Sokağa çıktım ve Eugeni beni yakaladı. 137 00:07:51,840 --> 00:07:53,540 Monica, seni kantinde bekleyeceğim. 138 00:07:57,840 --> 00:08:00,520 Geçen gün. Seni Marc'la gördü. 139 00:08:02,420 --> 00:08:03,420 Evet. 140 00:08:06,100 --> 00:08:08,260 Merhaba Monica. Nasılsınız? 141 00:08:08,300 --> 00:08:10,740 "Bozkırkurdu"na dönüyorum. Onu sevdim. 142 00:08:10,780 --> 00:08:11,780 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 143 00:08:11,840 --> 00:08:15,040 -Kahraman çok özgün. - Çok özgün. 144 00:08:16,140 --> 00:08:18,180 Ve bazen de komik. 145 00:08:19,780 --> 00:08:21,460 O komik değil. 146 00:08:21,500 --> 00:08:24,640 Peki, komik... Ne komik... Hayır ama... 147 00:08:24,660 --> 00:08:27,460 Hey, sen ve ben Felsefe ödevi için eşleşmeye ne dersiniz? 148 00:08:30,080 --> 00:08:31,700 - Ama eğer istemiyorsan, o zaman... - Evet, istiyorum. 149 00:08:32,100 --> 00:08:33,300 Evet, çok isterim. 150 00:08:33,980 --> 00:08:35,700 O zaman yarın öğleden sonra ben özgürüm 151 00:08:35,760 --> 00:08:37,340 ve evde kimse yok. 152 00:08:37,380 --> 00:08:38,400 -Tamam. 153 00:08:38,440 --> 00:08:40,140 Size WhatsApp üzerinden yol tarifi vereceğim. 154 00:08:40,180 --> 00:08:41,260 Tamam, harika. 155 00:08:45,980 --> 00:08:49,060 Ne yapmalıydım? Berta'yı sandalyeye mi bağlayacaksın? 156 00:08:49,100 --> 00:08:52,220 Hepimizin yaptığını yapın. Görevdeki öğretmene söyle. 157 00:08:52,260 --> 00:08:53,900 Kesinlikle. - Bunu bana o söyledi. 158 00:08:53,940 --> 00:08:56,460 Sen nöbetçi öğretmen değildin. Eğer ben olmasaydım 159 00:08:56,500 --> 00:08:58,460 sokağa çıkmayı hayal bile edemezsin 160 00:08:58,500 --> 00:09:01,620 - ne olmuş olabilir? - Merli, bu ciddi. 161 00:09:01,660 --> 00:09:04,260 Berta'nın üzerinden bir arabanın geçtiğini hayal edersiniz. 162 00:09:04,300 --> 00:09:07,580 Sorumluluk odak noktasıdır. Ama hiçbir şey olmadı 163 00:09:07,620 --> 00:09:09,940 - Abartmayın. -Santi, bu olabilirdi. 164 00:09:09,980 --> 00:09:12,520 Her durumda, tüm öğretmenlerin takip etmesi gerekir. 165 00:09:12,540 --> 00:09:14,100 Enstitü protokolü. 166 00:09:16,680 --> 00:09:19,300 Berta için dosya disiplini açacağız. 167 00:09:19,360 --> 00:09:20,540 Sadece Berta mı? 168 00:09:23,560 --> 00:09:25,860 Peki, bunun dönüşmesine izin vermeyeceğim 169 00:09:25,900 --> 00:09:28,660 iki öğretmen arasındaki kavga. Üzgünüm Eugeni. 170 00:09:28,700 --> 00:09:30,440 Beni cezalandıramazdın. 171 00:09:30,460 --> 00:09:32,420 En azından ödeyecek yaptığı şey için. 172 00:09:32,460 --> 00:09:34,180 Bunu kişisel bir zafer olarak görüyorsunuz. 173 00:09:34,240 --> 00:09:35,680 Hadi. Siz ikiniz, durun. 174 00:09:35,700 --> 00:09:38,220 Toni, rekorun yeterli olduğunu mu düşünüyorsun? 175 00:09:38,260 --> 00:09:41,380 Sorun çözüldü mü? Bence önemli olan 176 00:09:41,440 --> 00:09:43,020 o kıza ne olacağını bilmek. 177 00:09:43,060 --> 00:09:44,660 Öğrenciler için çok endişeleniyorsun. 178 00:09:44,700 --> 00:09:46,580 ama enstitüden çıkmalarına izin verdin. 179 00:09:46,620 --> 00:09:48,340 Sizce de çelişkili değil mi? 180 00:09:48,380 --> 00:09:49,740 Hadi, işe git. 181 00:09:54,500 --> 00:09:56,020 Tanrıya şükür. 182 00:09:56,380 --> 00:09:58,180 Hiçbir şey hakkında yaygara koparmadı 183 00:09:58,220 --> 00:09:59,940 Berta'nın profilinde bir işareti olacaktı. 184 00:09:59,980 --> 00:10:01,660 -Sen ne diyorsun? Yemin ederim. 185 00:10:01,700 --> 00:10:03,380 Hadi ama, umurumda değil. 186 00:10:03,540 --> 00:10:06,260 - Aşırıya kaçmayın. Kötü durumdalar. 187 00:10:06,300 --> 00:10:09,060 - Anlamıyorum. - Evet, kötü durum. 188 00:10:12,480 --> 00:10:15,020 Dostum, ona gelmesini söyleyeceğiz. Kendimi kötü hissediyorum. 189 00:10:15,060 --> 00:10:16,700 Marc, eğer gelirse ben gidiyorum. 190 00:10:16,740 --> 00:10:18,980 Gidip Pol ve diğerleriyle tanışın. 191 00:10:19,020 --> 00:10:20,020 -Evet gidelim. 192 00:10:20,680 --> 00:10:23,060 Tamam, bir süre sonra. Ama almam lazım 193 00:10:23,100 --> 00:10:25,580 okuldan kardeşim. - Gitmeyeceğim. Beni evde bekliyorlar. 194 00:10:25,620 --> 00:10:27,580 Ve Santi'nin dil ödevi var. 195 00:10:27,620 --> 00:10:29,640 Ailen seni çok kontrol ediyor, değil mi? 196 00:10:29,660 --> 00:10:31,260 - Biliyorum dostum. - Baban berbat bir adam. 197 00:10:31,300 --> 00:10:33,380 Hadi, yardım et bana. 198 00:10:38,820 --> 00:10:40,780 MERHABA. Hey. 199 00:10:41,660 --> 00:10:43,580 Basketbola gitmiyor musun? Evet, şimdi gidiyorum. 200 00:10:44,380 --> 00:10:46,300 Tanrım, günün iyi geçmiş olmalı. 201 00:10:46,340 --> 00:10:47,580 - Mutlusun. Evet. 202 00:10:48,300 --> 00:10:49,980 Bugün dersin var mıydı Felsefe mi? 203 00:10:50,020 --> 00:10:52,300 -Evet. Merlí bir poster astı bir filozofun 204 00:10:52,340 --> 00:10:54,020 Adını bilmiyorum... Scho... 205 00:10:54,740 --> 00:10:57,500 -Schopenhauer. O. Ne kadar pis bir yüzü var. 206 00:10:57,560 --> 00:10:59,820 Merlí daha sonra gider ve şöyle der: "Seni izliyor." 207 00:10:59,860 --> 00:11:01,660 -Sonra sınıftan çıktı. - Cidden? 208 00:11:01,700 --> 00:11:02,700 - Evet. - Harika. 209 00:11:02,740 --> 00:11:05,940 -Merli ustadır. İngilizce öğretmeniyle çıkabilmesine şaşmamalı. 210 00:11:06,180 --> 00:11:06,740 Ne? 211 00:11:07,020 --> 00:11:08,980 Evet, Laia konusunda Pol bana öyle söyledi. 212 00:11:09,020 --> 00:11:11,900 - Ah. Güzel mi? - Evet, çok. 213 00:11:11,960 --> 00:11:14,460 Üstelik süper genç. Onun kızı olabilir. 214 00:11:14,500 --> 00:11:16,160 25 yaşlarında olmalı. 215 00:11:17,300 --> 00:11:21,020 - Ve Merli'nin onu siktiğini düşünmek... - Gerard, bu ne kelime? 216 00:11:21,980 --> 00:11:24,500 Ne zamandan beri bu evde sikiş diyemiyoruz? 217 00:11:24,500 --> 00:11:26,900 Yapabilirsiniz. Ama bunları bilmenize gerek yok. 218 00:11:27,380 --> 00:11:28,060 Kuyu. 219 00:11:28,500 --> 00:11:29,420 Sonra kız gider. 220 00:11:29,420 --> 00:11:31,300 Sandalyeden kalkıyor. 221 00:11:31,300 --> 00:11:33,340 sınıfı geçer, sınıftan çıkar 222 00:11:33,900 --> 00:11:35,420 ve enstitünün etrafında dolaşıyor. 223 00:11:35,420 --> 00:11:36,820 Ve neredeyse bir kaza geçiriyordu. 224 00:11:40,840 --> 00:11:42,340 Berta seninle iyi anlaşıyor mu? 225 00:11:44,560 --> 00:11:46,540 Peki Bruno'yla ne tür bir ilişkiniz var? 226 00:11:48,240 --> 00:11:49,460 Kapa çeneni. Sinir bozucu. 227 00:11:50,380 --> 00:11:52,620 Bugün Schopenhauer'ı ele aldık sınıfta. 228 00:11:53,400 --> 00:11:58,020 İnsan dedi kirpiler gibidirler, 229 00:11:58,860 --> 00:12:01,140 hava soğuk olduğunda ısınmak için toplanırlar. 230 00:12:01,140 --> 00:12:03,860 Ancak çok yaklaşırlarsa iğnelenirler. 231 00:12:03,860 --> 00:12:06,100 Daha sonra mesafeyi korumaları gerekiyor. 232 00:12:06,580 --> 00:12:07,660 Anladın mı? 233 00:12:08,640 --> 00:12:10,980 Yaklaşamadın. 234 00:12:10,980 --> 00:12:14,420 Orada, bir köşede, soğukta tek başınasın. 235 00:12:16,700 --> 00:12:18,700 Bruno'ya seni görmeye gelmesini söyleyeceğim. 236 00:12:18,760 --> 00:12:19,820 Yapma. 237 00:12:19,820 --> 00:12:20,860 İyi olacaksın. 238 00:12:20,860 --> 00:12:21,560 Yapma. 239 00:12:22,060 --> 00:12:24,460 Biraz daha yürüyelim. Hadi. Uyanmak. 240 00:12:24,460 --> 00:12:25,180 Biraz daha. 241 00:12:25,180 --> 00:12:26,460 Hadi kalk. 242 00:12:26,780 --> 00:12:28,580 Ve yukarıya bak dostum 243 00:12:28,580 --> 00:12:32,260 Böylece caddenin karşısına geçip sokaktaki insanları eleştirebiliriz. 244 00:12:32,420 --> 00:12:34,220 Eve gidebilir miyiz? Kendimi iyi hissetmiyorum. 245 00:12:34,420 --> 00:12:35,900 Tamam, tamam, geri dönüyoruz. 246 00:12:35,940 --> 00:12:38,500 Ama Bruno'ya yarın gelip seni görmesini söyleyeceğim. 247 00:12:38,660 --> 00:12:39,780 Ona hiçbir şey söyleme. 248 00:12:39,780 --> 00:12:40,940 Tamam, katılıyorum. 249 00:12:40,940 --> 00:12:42,740 İstediğin gibi ona hiçbir şey söylemeyeceğim. 250 00:12:44,400 --> 00:12:46,380 Yarın Ivan'la kahvaltı yapacaksın. 251 00:12:46,380 --> 00:12:47,820 Sana biraz çörek aldım. 252 00:12:47,820 --> 00:12:48,380 Ne? 253 00:12:48,380 --> 00:12:49,580 Yarın Ivan'ın evinde mi? 254 00:12:49,580 --> 00:12:50,100 Evet. 255 00:12:50,560 --> 00:12:52,740 Yarın geç saatlere kadar dersin olmayacak mı? 256 00:12:52,740 --> 00:12:54,180 Daha sonra birlikte kahvaltı yapın. 257 00:12:54,700 --> 00:12:55,820 Mutlu olacak. 258 00:12:55,820 --> 00:12:57,660 Politika hakkında konuşabilirsiniz. Hoşuna gitti. 259 00:12:57,660 --> 00:12:59,500 Peki tam olarak neden gitmem gerekiyor? 260 00:13:00,260 --> 00:13:02,980 Saygılarımla, onu görmek isteyeceğini düşündüm. 261 00:13:03,420 --> 00:13:04,020 Baba, 262 00:13:04,020 --> 00:13:06,100 Bana bir cümleye içtenlikle başlama. 263 00:13:06,980 --> 00:13:09,140 İstediğin şey Ivan'ın arkadaşlarının olması. 264 00:13:09,140 --> 00:13:10,940 O bir ucube, bu yüzden onunla iyi anlaşıyorsun. 265 00:13:11,140 --> 00:13:12,300 Ah, ben bir ucube miyim? 266 00:13:12,380 --> 00:13:14,860 Sınavda sorduğunuz soruya bakın. 267 00:13:15,500 --> 00:13:16,300 Ve poster. 268 00:13:17,100 --> 00:13:18,060 Acı verici. 269 00:13:18,260 --> 00:13:20,900 Ivan senin sınıf arkadaşın ve hasta. 270 00:13:20,900 --> 00:13:22,220 Yarın onu görmeye git. 271 00:13:22,500 --> 00:13:23,660 Ve konuşmayı bırak. 272 00:13:24,460 --> 00:13:25,620 Bana ne kadar ödüyorsun? 273 00:13:25,620 --> 00:13:26,340 Sıfır. 274 00:13:26,340 --> 00:13:28,420 Bir şeyler kazanırsın. Neden yapamıyorum? 275 00:13:28,420 --> 00:13:30,140 Bunu para için yapmamalısın. 276 00:13:30,180 --> 00:13:31,460 Sen öde, ben giderim. 277 00:13:31,460 --> 00:13:33,020 Belki 10 euro. 278 00:13:35,360 --> 00:13:36,620 On euro. 279 00:13:37,160 --> 00:13:39,380 Tanrım, para için yola çıkmak çirkin bir şey. 280 00:13:39,380 --> 00:13:40,580 Bunu kimden öğreneceğim? 281 00:13:47,180 --> 00:13:47,940 MERHABA. 282 00:13:48,700 --> 00:13:49,420 İçeri gelin. 283 00:13:51,960 --> 00:13:53,140 Gerard gelmeyecek mi? 284 00:13:53,460 --> 00:13:55,300 Hayır, daha sonra dönecek. Burada. 285 00:13:56,580 --> 00:13:57,980 Peki ne oldu? 286 00:13:59,240 --> 00:14:00,060 Ne oldu? 287 00:14:00,060 --> 00:14:01,460 İngilizce öğretmeniyle mi çıkıyorsun? 288 00:14:01,460 --> 00:14:04,540 Hayır, tam olarak öyle değil, ha. 289 00:14:04,840 --> 00:14:06,420 Yaptık mı? Evet. 290 00:14:06,420 --> 00:14:10,420 Seni aldatmayacağım. Berbat ettik ama yapmayı bıraktık. Hatta henüz bunu bilmediğini düşünüyordu. 291 00:14:10,420 --> 00:14:11,700 Topların var. 292 00:14:11,860 --> 00:14:13,620 Daha samimi olamam. 293 00:14:13,620 --> 00:14:15,460 Artık samimisin ve 2 grupta çalıyorsun. 294 00:14:15,460 --> 00:14:16,740 O kadar çok kokuyor ki. 295 00:14:16,740 --> 00:14:18,820 - Ayrıca İngilizce öğretmeninin kokusunu da alıyorsun. - Lanet olsun, Gina. 296 00:14:18,820 --> 00:14:20,460 Laia ile sadece seks var. 297 00:14:20,460 --> 00:14:22,460 Sen ve benim farklı bir ilişkimiz var. 298 00:14:22,460 --> 00:14:23,820 Zaten bir kez berbat oldum. 299 00:14:23,820 --> 00:14:25,900 Eski sevgilim beni uzun süre başka bir kadınla aldattı. 300 00:14:25,900 --> 00:14:27,220 Bir kez daha aldatılmama izin vermeyeceğim. 301 00:14:27,220 --> 00:14:29,180 Senin aptal eski sevgilinin yaptığını yapmayacağım. 302 00:14:29,180 --> 00:14:31,980 Planladığım gibi Laia'yı tamamen bitireceğim. 303 00:14:31,980 --> 00:14:33,860 Cidden, günlerdir birbirimizi göremiyoruz. 304 00:14:33,860 --> 00:14:34,820 Ona her şeyin bittiğini söyleyeceğim. 305 00:14:37,220 --> 00:14:37,900 MERHABA. 306 00:14:38,420 --> 00:14:39,100 Hey. 307 00:14:39,820 --> 00:14:41,780 Tanrım, burada ne yapıyorsun? 308 00:14:42,220 --> 00:14:43,620 Basketbola gitmiyor musun? 309 00:14:44,940 --> 00:14:46,180 Ben tembelim. 310 00:14:46,180 --> 00:14:48,500 Dinle, Gerard. Bunu ilk öğrenen sensin... 311 00:14:48,500 --> 00:14:49,940 annen ve ben... 312 00:14:49,940 --> 00:14:53,780 CosmoCaixa'ya bir gezi düzenliyoruz. 313 00:14:53,780 --> 00:14:55,620 - Evet öyleyiz. 314 00:14:55,700 --> 00:14:56,780 Serin. 315 00:14:56,780 --> 00:14:59,220 Ama bunun felsefeyle ne alakası var? 316 00:14:59,220 --> 00:15:01,540 Dostum, Galileo, Giordano Bruno... 317 00:15:02,120 --> 00:15:04,100 Müzenin bilgilerini arıyordum 318 00:15:04,100 --> 00:15:06,420 ama triptiklerin nerede olduğunu biliyor musun? 319 00:15:06,420 --> 00:15:07,540 Merak etme Gina. 320 00:15:07,540 --> 00:15:09,940 Onları bulduğunda Gerard'a ver ki o da bana versin. 321 00:15:09,940 --> 00:15:12,540 Bu dönem gezi düzenlemek için hala vaktimiz var. 322 00:15:12,540 --> 00:15:14,780 Sırf bunun için gelmene sebep olduğum için özür dilerim. 323 00:15:14,780 --> 00:15:15,540 Sorun değil. 324 00:15:15,540 --> 00:15:17,020 Artık bir yolculuğa çıkmamızın zamanı geldi. 325 00:15:17,020 --> 00:15:17,820 Hiçbir şey yapmıyoruz. 326 00:15:17,820 --> 00:15:20,740 Annen seni özel bir okula götürdüğünü söyledi. 327 00:15:20,740 --> 00:15:23,620 Kampa gidiyorlar, günübirlik geziler yapıyorlar, okul yılı sonunda seyahate çıkıyorlar... 328 00:15:23,620 --> 00:15:25,540 Fiyatı haklı çıkarmak için her şeyden çok. 329 00:15:25,660 --> 00:15:27,460 Tamam, hoşçakal, görüşürüz. 330 00:17:07,020 --> 00:17:08,220 Ev harika. 331 00:17:09,340 --> 00:17:11,940 Babandan sana gelmeni söylemesini istemedim. 332 00:17:12,900 --> 00:17:14,260 Bazen beni kızdırıyor. 333 00:17:14,260 --> 00:17:15,980 Onun bir şeyleri görme şekli var 334 00:17:16,300 --> 00:17:18,140 Bilmiyorum. O radikal. 335 00:17:18,780 --> 00:17:20,020 O radikal. 336 00:17:20,080 --> 00:17:21,980 tuhaf, bencil, meraklı... 337 00:17:22,540 --> 00:17:25,020 Öğretmenler ona dayanamaz ama Eugeni onu öldürmek ister. 338 00:17:25,540 --> 00:17:26,900 Çünkü babam şöyle... 339 00:17:27,020 --> 00:17:28,860 Ben harika bir öğretmenim. Bilirsin? 340 00:17:29,740 --> 00:17:32,640 Ve umursadığı için sana yardım etmeye geldiğini mi düşünüyorsun? 341 00:17:32,700 --> 00:17:34,020 Bunu para için yapıyor. 342 00:17:35,740 --> 00:17:38,660 - Yani bu sadece para için değil. - Hayır, düzeltmeye çalışmayın. 343 00:17:41,740 --> 00:17:43,500 Politikayı sevdiğiniz doğru mu? 344 00:17:44,820 --> 00:17:46,980 Politikacılar hep aynı şeyleri söylüyor. 345 00:17:47,660 --> 00:17:48,940 Yapıyorlar mı? Ne diyorlar? 346 00:17:50,380 --> 00:17:51,940 Bilmiyorum, her zamanki gibi. 347 00:17:52,000 --> 00:17:54,680 Eğer bilmiyorsan, neden aynı şeyleri söylediklerini söylüyorsunuz? 348 00:17:56,560 --> 00:17:59,000 Bence hırsızlık yapanların kafasını kesseler 349 00:17:59,020 --> 00:18:00,880 diğerlerinin iki kez düşünmesi gerekecekti. 350 00:18:03,060 --> 00:18:07,060 Sanırım gitmem gerekiyor Ivan. 351 00:18:07,300 --> 00:18:09,160 Sınıfta yeni bir kız var, değil mi? 352 00:18:09,960 --> 00:18:11,360 Evet Monica. 353 00:18:12,400 --> 00:18:13,780 Gerard'ın başı dertte. 354 00:18:14,480 --> 00:18:16,600 Eğer onu görürsen o bir bomba. 355 00:18:18,240 --> 00:18:19,300 Ondan hoşlanıyor musun? 356 00:18:19,960 --> 00:18:20,940 Evet. 357 00:18:24,700 --> 00:18:26,500 Neden sessiz kalıyorsun? 358 00:18:26,540 --> 00:18:28,300 Ben sessiz değilim. 359 00:18:28,300 --> 00:18:30,460 Dostum, az önce bana şunu sordun: "Ondan hoşlanıyor musun?" 360 00:18:30,620 --> 00:18:33,220 - Sorun nedir? Monica'yı sevemez miyim? - Bilmiyorum dostum. Evet, yapabilirsin. 361 00:18:33,380 --> 00:18:34,740 Ivan, soruyorum... 362 00:18:34,740 --> 00:18:36,020 Senin ibne olduğunu sanıyordum. 363 00:18:37,980 --> 00:18:39,700 - Şok oldum. - Eğer değilsen sorun yok. 364 00:18:39,700 --> 00:18:42,020 - Tabii ki değilim. - Tamam, sorun değil. Kızlardan hoşlanıyorsun. 365 00:18:42,860 --> 00:18:44,940 Bunu sana gülmek için söylemedim. 366 00:18:45,300 --> 00:18:46,880 Sorun değil. 367 00:18:46,900 --> 00:18:49,100 Eğer sırf aptalca sözler söylediğin içinse, okula geri dönme. 368 00:18:58,740 --> 00:18:59,460 MERHABA. 369 00:18:59,460 --> 00:18:59,940 Merhaba. 370 00:19:09,220 --> 00:19:10,740 Merhaba. 371 00:19:13,480 --> 00:19:14,300 Nedir? 372 00:19:14,820 --> 00:19:15,460 Çay. 373 00:19:15,460 --> 00:19:16,140 Yapabilir miyim? 374 00:19:20,620 --> 00:19:21,820 Dinle, Laia. 375 00:19:23,480 --> 00:19:25,580 Bana söylediklerini düşünüyordum. 376 00:19:28,420 --> 00:19:30,980 Birkaç aramaya cevap vermedim çünkü... 377 00:19:32,340 --> 00:19:33,540 Sana nasıl söylerdim? 378 00:19:34,680 --> 00:19:37,220 Sanırım sana yetişemeyeceğim. 379 00:19:38,220 --> 00:19:40,520 Bu nasıl? 380 00:19:40,540 --> 00:19:41,580 Yani... 381 00:19:42,460 --> 00:19:43,540 Bakalım. 382 00:19:44,580 --> 00:19:48,280 Kandırılması gereken bir tip olduğumu düşünmüyorum. 383 00:19:49,700 --> 00:19:51,980 sana kim söyledi sana aşık olduğumu mu? 384 00:19:52,020 --> 00:19:54,340 Evet ama tercih edersem... 385 00:19:54,500 --> 00:19:55,420 Her ihtimale karşı. 386 00:19:55,420 --> 00:19:56,740 Evet... 387 00:19:56,760 --> 00:19:58,060 Bak, gör... 388 00:19:58,960 --> 00:20:02,980 Bence geleceğe dair planlar yapabileceğin birine ihtiyacın var. 389 00:20:02,980 --> 00:20:03,580 Bilmiyorum. 390 00:20:04,220 --> 00:20:06,300 sana kim çocuk verebilir ve... 391 00:20:07,220 --> 00:20:09,340 Vazektomi yaptırdım. 392 00:20:12,040 --> 00:20:15,580 Her neyse, birbirimizi görmeye devam edebilmemizin harika olduğunu düşünüyorum. 393 00:20:15,580 --> 00:20:17,380 Ama bunu bilmen gerektiğini düşünüyorum. 394 00:20:17,660 --> 00:20:18,700 Tamam. 395 00:20:18,940 --> 00:20:19,780 Sonra... 396 00:20:20,980 --> 00:20:22,780 Bilgi için çok teşekkür ederim. 397 00:20:25,640 --> 00:20:28,940 Biraz düşüneyim o zaman sana anlatacağım. 398 00:20:28,940 --> 00:20:29,900 Evet, evet elbette. 399 00:20:32,700 --> 00:20:33,780 Ben gidiyorum. 400 00:20:39,800 --> 00:20:41,140 Merhaba Berta. 401 00:20:41,140 --> 00:20:42,060 Güle güle. 402 00:20:42,200 --> 00:20:43,460 Sana ne oldu? 403 00:20:43,500 --> 00:20:45,940 Hiçbir şey, merdivenlerden düştüm. 404 00:20:45,940 --> 00:20:46,820 Çok mu yaralandın? 405 00:20:46,980 --> 00:20:47,820 Evet. 406 00:20:50,220 --> 00:20:52,340 Berta, sorun ne? Çok tuhafsın. 407 00:20:52,920 --> 00:20:55,060 Önemli değil. Unut gitsin. 408 00:20:57,520 --> 00:20:58,700 Hadi söyle bana. 409 00:21:00,820 --> 00:21:02,900 - Hiçbir şey söylemeyeceğine dair bana söz ver? - Elbette. 410 00:21:06,300 --> 00:21:09,220 Babam hiçbir şey yapmadığımı söylediği için kızdı 411 00:21:09,220 --> 00:21:10,420 ve kötü notlara sahipler. 412 00:21:11,640 --> 00:21:12,960 Çok gergin oldum. 413 00:21:13,800 --> 00:21:15,700 Elimi tuttu ve... 414 00:21:16,700 --> 00:21:17,900 ve onu büktü. 415 00:21:20,620 --> 00:21:21,580 Aman Tanrım. 416 00:21:21,860 --> 00:21:22,980 Bu çok kötü. 417 00:21:30,100 --> 00:21:31,580 Peki ya sen? 418 00:21:31,580 --> 00:21:32,700 Korkuyorum. 419 00:21:33,500 --> 00:21:35,340 Bu olayların olmasından nefret ediyorum. 420 00:21:36,200 --> 00:21:38,540 Annene söylemedin mi? Kendini savunmadın mı? 421 00:21:38,540 --> 00:21:40,060 Kimseye söyleme. Tamam? 422 00:21:41,180 --> 00:21:42,460 Söylemelisin. 423 00:21:43,400 --> 00:21:45,940 Sinirlendi ve sonra özür diledi. 424 00:21:47,820 --> 00:21:48,820 Tamam. 425 00:21:51,480 --> 00:21:52,860 Kolunu mu büktü? 426 00:21:52,980 --> 00:21:55,820 Evet. Görünüşe göre sinirlendi ve bağırmaya başladı 427 00:21:56,180 --> 00:21:57,220 sonuna kadar... 428 00:21:57,220 --> 00:21:58,300 Orospu çocuğu. 429 00:21:58,540 --> 00:22:00,020 Aman Tanrım. Zavallı ona. 430 00:22:00,220 --> 00:22:01,460 Onun için üzülüyorum. 431 00:22:01,460 --> 00:22:03,860 Bu çok tuhaf çünkü babası sürekli seyahat ediyor. 432 00:22:03,900 --> 00:22:06,220 - Annesiyle tartışıyor. - Evet. 433 00:22:06,220 --> 00:22:08,780 Babasını tanıyorum ve onun huysuz olduğunu biliyorum. 434 00:22:08,900 --> 00:22:11,780 - Ama onu incitmek... - Ona zarar verdi. 435 00:22:12,620 --> 00:22:14,500 Öğretmenlere söylemeliyiz. 436 00:22:14,540 --> 00:22:16,660 Bence bunu söylemesi gereken kişi o. 437 00:22:16,700 --> 00:22:18,140 Söylemeliyiz. Ona yardım edebilirlerdi. 438 00:22:18,140 --> 00:22:19,940 Hayır, Joan. Bunu yapmasını beklemek zorundayız. 439 00:22:21,020 --> 00:22:23,260 Evet, onun yapmasını beklemek daha iyidir. 440 00:22:23,460 --> 00:22:24,140 Naber? 441 00:22:24,140 --> 00:22:25,380 Kızım, dürüst olmak gerekirse, 442 00:22:25,400 --> 00:22:26,900 Benim hakkımda bunu fark ettiklerini mi sanıyorsun? 443 00:22:28,280 --> 00:22:29,380 Hayır. 444 00:22:31,280 --> 00:22:33,260 Dünkü toplantıda hafif bir gerginlik yaşandı. 445 00:22:33,300 --> 00:22:35,620 Sinirlendiysen özür dilerim ama bu... 446 00:22:35,660 --> 00:22:37,020 Hayır, hayır. 447 00:22:37,020 --> 00:22:39,020 Merlí'nin öğrenciler konusunda hata yaptığını düşünüyorum. 448 00:22:39,380 --> 00:22:42,900 Ayrıca bazen onu kızdırdığımı da itiraf ediyorum. 449 00:22:42,900 --> 00:22:45,700 Hayır, hayır. Anlıyorum. 450 00:22:45,740 --> 00:22:49,460 Yani gerektiğinde tavrınızı ortaya koymalısınız. 451 00:22:49,460 --> 00:22:49,980 Sağ. 452 00:22:49,980 --> 00:22:50,500 Değil mi? 453 00:22:50,500 --> 00:22:53,380 Tavrım var ama aynı zamanda hoş biriyim, değil mi? 454 00:22:53,380 --> 00:22:55,540 Evet, çok. 455 00:22:55,540 --> 00:22:57,060 - En azından ben öyle düşünüyorum. - Siz yapıyorsunuz? 456 00:22:57,060 --> 00:23:00,580 Başka bir deyişle, bir tavrınız var 457 00:23:00,580 --> 00:23:02,660 ama... Bilmiyorum, 458 00:23:02,660 --> 00:23:04,100 Ama aynı zamanda mantıklısın. 459 00:23:04,100 --> 00:23:04,740 Mantıklı? 460 00:23:04,740 --> 00:23:05,380 Evet. 461 00:23:07,360 --> 00:23:10,180 Flax Duff adlı barı sever misin? 462 00:23:10,640 --> 00:23:13,700 - Country müzik barı mı? - Evet, evet, gerçekten hoşuma gitti. 463 00:23:13,700 --> 00:23:16,180 - Country müziğini sever misin? - Evet, çok fazla. 464 00:23:16,280 --> 00:23:17,220 Ah evet? 465 00:23:17,940 --> 00:23:18,540 Sorun nedir? 466 00:23:18,540 --> 00:23:20,140 Country müziğini sevmek için bir şeye sahip olmanız mı gerekiyor? 467 00:23:20,140 --> 00:23:21,300 Bilmiyorum. Bu... 468 00:23:21,300 --> 00:23:22,500 Görünmediğini söylemek istiyorum... 469 00:23:23,980 --> 00:23:25,020 Yani istersen seni davet ederim 470 00:23:25,220 --> 00:23:27,380 bu öğleden sonra bira içmeye ne dersin? 471 00:23:27,420 --> 00:23:30,820 Bu... Yapmam gereken işler var. 472 00:23:31,620 --> 00:23:33,140 Tabii, evet, evet. 473 00:23:33,140 --> 00:23:33,820 - Peki ama... - Evet? 474 00:23:33,820 --> 00:23:35,140 - Beklemede. - Evet, evet. 475 00:23:35,140 --> 00:23:35,940 Tamam aşkım? 476 00:23:40,020 --> 00:23:41,260 Bir dakika lütfen. 477 00:23:41,540 --> 00:23:44,260 Gelecek hafta sınavınız olduğunu unutmayın. 478 00:23:44,260 --> 00:23:45,420 Hangi konu olacak? 479 00:23:46,580 --> 00:23:48,940 Bruno, az önce 6. ve 7. derslerden bahsettim. 480 00:23:51,700 --> 00:23:54,580 Dostum, bugün benim günüm. 481 00:23:54,940 --> 00:23:57,180 Monica saat beşte beni evde bekliyor. 482 00:23:57,860 --> 00:23:59,300 Bugün onu sikeceksin. 483 00:23:59,880 --> 00:24:00,940 Bilmiyorum dostum. 484 00:24:00,940 --> 00:24:02,540 Sana ne söyledim? 485 00:24:02,860 --> 00:24:04,940 - Bilmiyorum. Ama bir şey olacak. - Buraya gel. 486 00:24:04,940 --> 00:24:07,220 Ona güvenmelisin. 487 00:24:10,120 --> 00:24:11,020 Berta. 488 00:24:12,900 --> 00:24:15,020 Babanın sana yaptıklarını duydum. 489 00:24:15,140 --> 00:24:17,540 Lanet olsun dostum. Marc'a söylememesini söyledim. 490 00:24:17,540 --> 00:24:18,860 Bence bir şeyler yapmalısın. 491 00:24:19,740 --> 00:24:21,380 Yapamıyorum, korkuyorum. 492 00:24:21,920 --> 00:24:23,500 Geçmek için zamana ihtiyacım var. 493 00:24:24,900 --> 00:24:26,940 Ne istersen. Yarın görüşürüz. 494 00:24:34,420 --> 00:24:35,180 Berta. 495 00:24:35,700 --> 00:24:36,820 Onlara neden söyledin? 496 00:24:37,180 --> 00:24:39,380 Lanet olsun Berta. Durum çok ciddi. 497 00:24:39,380 --> 00:24:41,620 Sana yardım etmek için yaptım. 498 00:24:43,140 --> 00:24:44,420 Tiania hoş bir kız. 499 00:24:44,420 --> 00:24:46,180 Bana cesaret verdi. 500 00:24:46,180 --> 00:24:47,340 Ben de öyle. 501 00:24:47,400 --> 00:24:51,020 Bu ailelerin ne kadar sıkıcı olduğunu biliyorum. Ama seni böyle görmek istemiyorum. 502 00:24:56,400 --> 00:24:59,660 Akşamları çok yalnızım babam eve gelene kadar.. 503 00:25:04,600 --> 00:25:06,860 Peki ya kız kardeşin ve annen? 504 00:25:07,200 --> 00:25:08,780 Eve her zaman çok geç gelirler. 505 00:25:11,800 --> 00:25:13,540 Tamam o zaman istersen 506 00:25:13,580 --> 00:25:17,280 Bu günlerden birine gidebilirim sana arkadaşlık etmek için. 507 00:25:22,340 --> 00:25:25,820 Aslında bu öğleden sonra kardeşimi okuldan almam gerekmiyor. 508 00:25:31,540 --> 00:25:32,940 Metro buraya gitmiyor. 509 00:25:32,940 --> 00:25:34,420 Biliyorum. Çok sıkıcı. 510 00:25:38,200 --> 00:25:39,300 Ne manzara. 511 00:25:40,320 --> 00:25:42,620 Lanet olsun, nasıl yaşıyorsun? okuldan bu kadar uzakta mı? 512 00:25:42,860 --> 00:25:45,140 Taşındığımızda annemle babam ayrıldı. 513 00:25:45,140 --> 00:25:47,700 Ve annem her zamanki gibi aynı evde yaşıyor. 514 00:25:47,740 --> 00:25:49,500 Benim de annemle babam ayrı. 515 00:25:49,720 --> 00:25:52,300 Ama bu fırsatı değerlendiriyorum babamdan para almak için 516 00:25:52,340 --> 00:25:52,980 Neden bahsediyorsun? 517 00:25:52,980 --> 00:25:54,400 Aylık 200 euro falan. 518 00:25:54,400 --> 00:25:55,620 200 Euro mu? 519 00:25:56,300 --> 00:25:57,100 Ne? 520 00:25:57,100 --> 00:25:58,700 O bir doktor ve parası var. 521 00:25:58,700 --> 00:26:00,140 Benim babam da doktor. 522 00:26:00,820 --> 00:26:01,580 Gerçekten mi? 523 00:26:02,520 --> 00:26:04,420 Sen ve benim ortak noktalarımız var, değil mi? 524 00:26:04,420 --> 00:26:05,580 Hadi ödevi yapalım. 525 00:26:06,140 --> 00:26:06,940 Tamam aşkım. 526 00:26:23,380 --> 00:26:24,300 Berta. 527 00:26:25,860 --> 00:26:27,820 Bunu istediğinden emin misin? 528 00:26:28,800 --> 00:26:32,060 Olanlardan sonra senden yararlanıyormuşum gibi görünmek istemiyorum. 529 00:26:33,220 --> 00:26:34,460 Sorun ne Marc? 530 00:26:34,460 --> 00:26:35,420 Tuhaf davranıyorsun. 531 00:26:38,580 --> 00:26:41,220 Babam da bana birkaç kez vurdu. 532 00:26:41,920 --> 00:26:43,260 Aman Tanrım. 533 00:26:43,300 --> 00:26:46,660 8. sınıfta konsolu benden aldıkları zamanı hatırlıyor musun? 534 00:26:46,860 --> 00:26:48,180 Evet, dizüstü bilgisayar. 535 00:26:48,180 --> 00:26:49,300 PSP. 536 00:26:49,600 --> 00:26:52,660 Ailem onu ​​okula götürmemi yasakladı. 537 00:26:52,700 --> 00:26:54,460 ama onları görmezden geldim. 538 00:26:55,060 --> 00:26:56,420 Sonra ortadan kayboldu. 539 00:26:57,820 --> 00:27:00,740 Babam bana vurdu. 540 00:27:03,820 --> 00:27:05,100 14 yaşındaydım. 541 00:27:06,920 --> 00:27:08,820 Daha sonra annem onu ​​terk etti. 542 00:27:08,820 --> 00:27:09,540 Ve çok sevindim. 543 00:27:09,540 --> 00:27:11,180 Onun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyordum. 544 00:27:12,520 --> 00:27:15,020 Ve hala PSP'mi hangi şerefsizin çaldığını bilmiyorum. 545 00:27:16,200 --> 00:27:17,940 Okulda her zaman hırsızlık olur. 546 00:27:20,260 --> 00:27:22,220 Dostum, babanla olan olay hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 547 00:27:23,440 --> 00:27:24,220 Onu hâlâ görüyor musun? 548 00:27:24,220 --> 00:27:25,420 Hayır. 549 00:27:25,820 --> 00:27:30,060 Hayır. Bu bir şok çünkü o iş yapıyor ve her zaman başarısızlığa mahkum oluyorlar. 550 00:27:30,680 --> 00:27:32,100 Bu bir başarısızlıktır. 551 00:27:33,040 --> 00:27:35,360 Senin böyle bir hikayen yoktu. 552 00:27:35,380 --> 00:27:37,060 Her zaman mutlusun. 553 00:27:37,100 --> 00:27:39,900 Berta, İyiyim, iyiyim. 554 00:27:40,540 --> 00:27:42,940 İnsanlar benim gerçekten gülünç biri olduğumu düşünüyor. 555 00:27:44,120 --> 00:27:46,020 Evet öyleyim. 556 00:27:46,020 --> 00:27:47,740 Ama aynı zamanda hassasım. 557 00:27:53,360 --> 00:27:54,460 Hiçbir şey yapmayacağız. 558 00:27:55,380 --> 00:27:56,700 Ben senin içinim. 559 00:28:06,520 --> 00:28:07,700 Bunu kimsenin bilmemesi gerekiyor. 560 00:28:07,700 --> 00:28:09,180 Tania'ya söylemeyelim. 561 00:28:09,960 --> 00:28:11,220 Peki ya Tania? 562 00:28:11,840 --> 00:28:12,980 Hiç bir şey. 563 00:28:21,380 --> 00:28:22,140 Merli mi? 564 00:28:22,620 --> 00:28:23,180 Evet. 565 00:28:23,360 --> 00:28:24,380 Şimdi gidiyorsun. 566 00:28:24,380 --> 00:28:25,540 Evet. Neden? 567 00:28:25,820 --> 00:28:26,660 Hiç bir şey. 568 00:28:26,660 --> 00:28:29,140 Bana söylediklerini düşündüm 569 00:28:29,800 --> 00:28:31,060 çocuk sahibi olamayacağınızı 570 00:28:31,540 --> 00:28:33,060 Ben de istemiyorum. 571 00:28:33,060 --> 00:28:34,700 Yani hiçbir sorunum yok. 572 00:28:35,240 --> 00:28:36,580 Birbirimizi görmeye devam edebiliriz. 573 00:28:36,740 --> 00:28:37,580 Ah. 574 00:28:37,580 --> 00:28:39,820 Ve vazektomiyi yaptığınızdan beri, 575 00:28:40,560 --> 00:28:42,180 Bunu fark etmeyebilirsiniz. 576 00:28:43,120 --> 00:28:46,820 Yüzünü kurtarmak yerine çocuk sahibi olamayacağın saçmalığını bana mı yaşattın? 577 00:28:46,820 --> 00:28:48,020 Ne için? 578 00:28:48,040 --> 00:28:49,860 Yani senden ayrılacak mıyım? 579 00:28:52,460 --> 00:28:54,340 Biraz saf olabilirim 580 00:28:54,580 --> 00:28:55,860 ama ben aptal değilim. 581 00:28:59,200 --> 00:29:01,340 - Bunu nasıl karşıladı? - Güzel, güzel. 582 00:29:02,600 --> 00:29:04,300 Sen ve ben nereye gideceğimizi bilmiyorum. 583 00:29:04,920 --> 00:29:06,700 İstediğimiz yere gideceğiz. 584 00:29:06,860 --> 00:29:10,860 - Seni CosmoCaixa'ya sırf sevişmek için bulmaya gittiğime mi inanıyorsun? - Evet ediyorum. 585 00:29:11,520 --> 00:29:14,420 Gerard zaten müze gezisinden bahsetmişti. 586 00:29:14,460 --> 00:29:15,980 O zaman bunu yapmalıyız. 587 00:29:23,100 --> 00:29:24,900 Köpeğin burada ne işi var? 588 00:29:24,940 --> 00:29:27,620 - Hayır, götür onu Gina. - Peki neden? Bu Rufo. 589 00:29:27,660 --> 00:29:29,960 - Hayır ama ben... - Çok tatlısın. 590 00:29:29,980 --> 00:29:31,020 Onu kilitleyin lütfen. 591 00:29:31,020 --> 00:29:32,100 Onu kilitle. Haydi. 592 00:29:32,100 --> 00:29:33,420 Onu kilitlemek istemiyorum, zavallı şey. 593 00:29:34,480 --> 00:29:35,300 Buraya gel. 594 00:29:35,300 --> 00:29:37,820 Köpeği öptükten sonra beni öpme. 595 00:29:38,060 --> 00:29:38,980 Neden? 596 00:29:38,980 --> 00:29:40,060 Anlamıyorum. Çok fazla değil. 597 00:29:40,500 --> 00:29:42,500 Çünkü ortada olması beni rahatsız ediyor. 598 00:29:42,640 --> 00:29:43,820 Sadece oynamak istiyor. 599 00:29:43,860 --> 00:29:45,500 Evet. Ama onunla oynamak istemiyorum. 600 00:29:45,540 --> 00:29:46,660 Anladın değil mi? 601 00:29:46,700 --> 00:29:49,300 Evet anlıyorum. Ama onu kilitlemek istemiyorum. 602 00:29:49,640 --> 00:29:50,700 Her gün görmüyor musun? 603 00:29:50,700 --> 00:29:51,580 Neyi tercih edersiniz? 604 00:29:51,580 --> 00:29:53,900 Onu kilitlemeden önce rahatsız olduğumu mu? 605 00:29:54,680 --> 00:29:57,020 - Eğer bu kadar rahatsızsan o zaman git. - Tamam aşkım. 606 00:29:57,100 --> 00:30:00,300 Sizi burada eşyalarınız hakkında sohbet etmeye bırakıyorum. 607 00:30:01,800 --> 00:30:02,940 Hoşçakal. 608 00:30:10,460 --> 00:30:13,380 Bunun adil bir kopyasını yapıp sonra okuyabilirdik 609 00:30:13,380 --> 00:30:15,340 - bir şeyin eksik olup olmadığını görmek için. - Tamam, evet. 610 00:30:17,980 --> 00:30:21,260 Bana "Bozkırkurdu"nu tanıttığın için teşekkür ederim. 611 00:30:26,440 --> 00:30:28,300 Başka nelerden hoşlanırsın? 612 00:30:29,120 --> 00:30:30,700 Başka neleri severim? 613 00:30:33,380 --> 00:30:34,620 Yemek için. 614 00:30:35,560 --> 00:30:37,420 Bilmiyorum. Paella mı? 615 00:30:37,660 --> 00:30:39,380 Ben de paellayı severim. 616 00:30:39,460 --> 00:30:40,820 Görmek? sen ve ben... 617 00:30:47,600 --> 00:30:49,780 Monica, ne diyeceksin? 618 00:30:50,040 --> 00:30:51,020 Ben... 619 00:30:52,240 --> 00:30:53,460 Senden hoşlandığımı. 620 00:30:54,680 --> 00:30:58,060 Sınıfa girdiğini gördüğümde... 621 00:30:58,180 --> 00:30:59,500 ilk gün... 622 00:31:00,380 --> 00:31:02,380 Düşündüm ki... 623 00:31:05,800 --> 00:31:06,980 Bu nedir? 624 00:31:13,700 --> 00:31:15,220 Bir boğa. 625 00:31:15,260 --> 00:31:16,860 Evet, bu büyükbabamın 626 00:31:16,860 --> 00:31:17,860 o gençken. 627 00:31:17,860 --> 00:31:20,220 Büyükbaban boğa güreşçisi miydi? 628 00:31:20,400 --> 00:31:23,220 Evet, Endülüs'teki memleketindeki kutlamalarda dövüşüyordu. 629 00:31:23,460 --> 00:31:25,900 Ama artık yaşlandı ve zavallı adam bunu artık yapamıyor. 630 00:31:25,900 --> 00:31:26,980 Zavallı adam mı? 631 00:31:27,020 --> 00:31:28,780 Öldürdüğü boğalar sefil olanlardı, değil mi? 632 00:31:29,760 --> 00:31:31,580 Boğa güreşi festivallerini severim. 633 00:31:31,580 --> 00:31:32,780 Boğa güreşi bir sanattır. 634 00:31:32,780 --> 00:31:33,900 Şaka yapıyorsun. 635 00:31:33,900 --> 00:31:35,020 Hayır. 636 00:31:35,040 --> 00:31:37,580 Sana göre hayvanlara işkence etmek bir sanattır. 637 00:31:37,680 --> 00:31:40,060 Gerard, çalışmaya devam edebilir miyiz lütfen? 638 00:31:40,100 --> 00:31:43,780 Hayır. Bence böyle bir şey söylemen çok şaşırtıcı. Anlamıyorum. 639 00:31:44,120 --> 00:31:46,940 Sanattır, gelenektir, kültürdür. Bilmiyorum. Neyi anlamıyorsun? 640 00:31:46,980 --> 00:31:48,460 Büyükbaban kaç kişiyi öldürdü? 641 00:31:48,460 --> 00:31:49,460 Neyi hedefliyorsun Gerard? 642 00:31:49,460 --> 00:31:53,340 Onları oraya koyuyorlar ve sanki bir gösteriymiş gibi öldürüyorlar. Sizce bu normal mi? 643 00:31:53,860 --> 00:31:54,980 Sen normal değilsin. 644 00:31:54,980 --> 00:31:55,820 Ayrılmak. 645 00:31:56,740 --> 00:31:57,740 Ne? 646 00:31:57,780 --> 00:32:00,500 Çünkü benimle böyle konuşmandan hoşlanmıyorum bu yüzden evimden ayrılmalısın. 647 00:32:14,020 --> 00:32:15,580 Odadan çıkmak istemiyor. 648 00:32:15,580 --> 00:32:16,500 Onun nesi var bilmiyorum. 649 00:32:16,820 --> 00:32:18,300 Kötü bir gün geçiriyorsun. 650 00:32:18,680 --> 00:32:21,340 Oğlunuz bu sabah geldi. Konuşmadılar mı? 651 00:32:21,380 --> 00:32:22,460 Uy. 652 00:32:22,500 --> 00:32:24,260 Bruno'nun ona ne söylediğini kim bilebilir? 653 00:32:24,260 --> 00:32:25,220 Gitmeliyim. 654 00:32:25,440 --> 00:32:26,940 Gitmek. Sakin ol. 655 00:32:27,260 --> 00:32:29,140 Zorlaşırsa bana bildirin. 656 00:32:29,140 --> 00:32:30,340 Hoşçakal. 657 00:32:32,640 --> 00:32:33,780 Ivan. 658 00:32:48,580 --> 00:32:49,660 Burada ne yapıyorsun? 659 00:32:49,700 --> 00:32:52,220 Peki o yüz, ne olur? 660 00:32:52,740 --> 00:32:54,900 Sana Bruno'nun gelmesini istememeni söylemiştim. 661 00:32:54,960 --> 00:32:56,580 Benim hakkımda sana ne anlattı? 662 00:32:56,620 --> 00:32:58,140 Neden? Sana ne dedi? 663 00:32:58,140 --> 00:33:00,140 Ne oldu? Sana hakaret mi etti? Sana güldü mü? 664 00:33:00,140 --> 00:33:00,700 Hayır, sorun o değil. Ne oldu? Sana hakaret mi etti? Sana güldü mü? 665 00:33:00,700 --> 00:33:01,660 Hayır, sorun o değil. 666 00:33:01,660 --> 00:33:02,740 Sensin, pislik. 667 00:33:02,740 --> 00:33:04,620 Bana hakaret etme. Ben senin öğretmeninim. 668 00:33:04,620 --> 00:33:05,060 Öyle misin? 669 00:33:05,060 --> 00:33:06,620 Benimle ne istersen onu yaparsın. 670 00:33:06,620 --> 00:33:08,820 Beni kandırmak için başımın dönmesinden yararlandın. 671 00:33:08,820 --> 00:33:10,460 Ben hastayım, pislik. Anlamıyor musun? 672 00:33:10,460 --> 00:33:10,900 Hastasın ama psikoloğa gitmek istemiyorsun. Ben hastayım, pislik. Anlamıyor musun? 673 00:33:10,900 --> 00:33:12,580 Hastasın ama psikoloğa gitmek istemiyorsun. 674 00:33:12,740 --> 00:33:13,700 Ivan, bak. 675 00:33:13,700 --> 00:33:15,060 Seninle ilgileniyorum. 676 00:33:15,100 --> 00:33:16,980 Arkadaş edinmen için her şeyi yapıyorum. 677 00:33:17,760 --> 00:33:19,860 Senin arkadaşın yokken neden benim arkadaşım olsun ki? 678 00:33:20,640 --> 00:33:21,380 Ha? 679 00:33:21,380 --> 00:33:23,340 İnsanlarla nasıl iletişim kuracağınızı bilmiyorsunuz. 680 00:33:24,160 --> 00:33:25,900 Hayatta tecrübelisin 681 00:33:25,900 --> 00:33:27,140 Diğerleri sadece saçmalık 682 00:33:27,140 --> 00:33:28,420 Ve kimseye ihtiyacın yok. 683 00:33:29,040 --> 00:33:31,300 Diğerlerinin sana ihtiyacı olmayabilir. 684 00:33:32,120 --> 00:33:34,020 Okuldaki öğretmenler sana dayanamıyor. 685 00:33:34,020 --> 00:33:35,540 Oğlunuz bile sizi eleştiriyor. 686 00:33:37,500 --> 00:33:38,780 Sen bir pezevenksin, Merlí. 687 00:33:38,780 --> 00:33:40,660 O pezevenklere acıyorum. 688 00:33:44,500 --> 00:33:45,860 Ivan'ın evine gittim. 689 00:33:45,860 --> 00:33:46,780 Evet biliyorum. 690 00:33:46,860 --> 00:33:48,380 Ona dans ettiğimi söyledin mi? 691 00:33:48,380 --> 00:33:49,100 Hayır. 692 00:33:49,460 --> 00:33:51,260 Okula geri döneceğini sanmıyorum. 693 00:33:51,300 --> 00:33:51,940 Hayır mı? 694 00:33:51,940 --> 00:33:56,500 - Ona söylemediğinden emin misin? - Hayır ona dans ettiğini söylemedim ve bu konudan sıkılmaya başladım. 695 00:33:56,500 --> 00:33:58,380 Bilseydi iyi olurdu. 696 00:33:58,580 --> 00:34:00,780 Hayır. Okulu bitirdiğimde bunu göreceğiz. Ama şimdi hayır. 697 00:34:00,960 --> 00:34:03,160 Sanki seni korkutan da bu. 698 00:34:03,740 --> 00:34:05,940 Bir kez olsun maskeni çıkarmalısın. 699 00:34:05,940 --> 00:34:09,100 Seni korkutan şey dans ettiğini bilmesi değil... Biliyor musun? 700 00:34:09,460 --> 00:34:10,180 Hayır, ben... 701 00:34:10,340 --> 00:34:11,860 Dans etmek benim işim. 702 00:34:11,860 --> 00:34:12,500 Lanet olsun. 703 00:34:12,500 --> 00:34:15,500 Yine dans işine devam mı edeceksin? Ne kadar zor olabilir ki? 704 00:34:15,500 --> 00:34:17,220 İnsanların ne söylediğini neden umursuyorsun? 705 00:34:17,220 --> 00:34:18,860 Tek olmadığını düşünmelisin. 706 00:34:18,860 --> 00:34:19,500 Sorun değil. 707 00:34:19,500 --> 00:34:21,300 Bruno, dünya ibnelerle dolu. 708 00:34:23,340 --> 00:34:24,740 Yüzümdeki ifadeyi görüyor musun? 709 00:34:24,740 --> 00:34:25,980 Bu, buradan çıkın anlamına geliyor. 710 00:34:25,980 --> 00:34:28,140 - Kanıtları inkar mı ediyorsun? - Baba, sen delisin. 711 00:34:28,300 --> 00:34:30,620 Senin hakkında ne düşündüklerini umursamamalısın. 712 00:34:30,620 --> 00:34:31,180 Eğer erkeklerden hoşlanıyorsan... 713 00:34:31,780 --> 00:34:34,100 Baba, bu şehirden herhangi biriyle bu konuyu konuşmanı yasaklıyorum. 714 00:34:34,100 --> 00:34:36,000 Dinle beni, kahretsin. Umurunda olmamalı... 715 00:34:36,300 --> 00:34:38,700 Kapa çeneni, kapa çeneni. Hayır, hayır, hayır. 716 00:34:40,260 --> 00:34:41,460 AMAN TANRIM. 717 00:35:27,660 --> 00:35:28,460 Ne düşündün? 718 00:35:28,460 --> 00:35:29,500 Bilmeyeceğimi mi? 719 00:35:29,860 --> 00:35:31,860 Okul beni aradı. 720 00:35:32,380 --> 00:35:35,700 Kaydınıza bir dosya açıp sizi 3 günlüğüne evinize göndereceklerini biliyor musunuz? 721 00:35:36,460 --> 00:35:38,180 Aklında ne var çocuğum? 722 00:35:38,580 --> 00:35:40,700 Diğer zamanlarda olduğu gibi cezaya uymayacağım. 723 00:35:40,700 --> 00:35:41,900 Bu sefer sorumluluğu sen alıyorsun. 724 00:35:45,440 --> 00:35:46,660 çok yoruldum. 725 00:35:47,920 --> 00:35:50,260 Bütün gün kuaförde ve kız kardeşinle ilgilenerek, 726 00:35:50,260 --> 00:35:52,420 antrenmanlara, yarışmalara ona eşlik etmek... 727 00:35:52,980 --> 00:35:54,860 Ama en azından Cristina bana neşe veriyor. 728 00:35:55,180 --> 00:35:58,140 Yarışmaları kazanıyor ve iyi notlar almak için hala zamanı var. 729 00:35:58,540 --> 00:36:00,540 Ama buraya geliyorum ve büyük resmi görüyorum. 730 00:36:01,180 --> 00:36:02,300 Yatağını yaptın mı? 731 00:36:02,300 --> 00:36:03,140 Hayır. 732 00:36:03,140 --> 00:36:04,540 İçeri girmeden önce zaten biliyordum. 733 00:36:05,460 --> 00:36:07,020 Senden vazgeçiyorum. 734 00:36:08,260 --> 00:36:11,580 Okuldan ayrıldın. Utanmıyor musun? Ben öyleyim. 735 00:36:11,640 --> 00:36:13,460 Yönetmeni aradım şahsen: 736 00:36:13,500 --> 00:36:15,820 "Elsa, sakin ol. Bu yaşta böyle yapıyorlar." 737 00:36:15,900 --> 00:36:17,220 "Saçmalık" diye düşündüm. 738 00:36:17,260 --> 00:36:18,380 Bu yaş meselesi değil. 739 00:36:18,380 --> 00:36:20,260 Kızım bana zor bir hayat yaşatıyor. 740 00:36:20,980 --> 00:36:22,700 Bize ancak sorun yaşatıyorsun. 741 00:36:22,740 --> 00:36:24,540 Her zaman acı bir yüzle. 742 00:36:24,540 --> 00:36:25,420 Bu olamaz. 743 00:36:27,420 --> 00:36:28,860 Akşam yemeği yapacağım. 744 00:36:32,460 --> 00:36:33,660 Ivan, kahretsin. 745 00:36:33,660 --> 00:36:35,540 Biraz ilerleme kaydettik. 746 00:36:36,020 --> 00:36:38,860 Eğer istersen dışarı çıkmaya devam ederiz her öğleden sonra yürüyüşe. 747 00:36:40,840 --> 00:36:41,980 Haklısın. 748 00:36:42,760 --> 00:36:45,220 hiç arkadaşım yok ve senden onları almanı istiyorum. 749 00:36:45,260 --> 00:36:47,300 Ben çelişkiliyim. Neyse ne. 750 00:36:48,540 --> 00:36:50,900 Arkadaşlık abartılıyor. 751 00:36:51,640 --> 00:36:53,260 Kendine arkadaş diyen herkese. 752 00:36:54,940 --> 00:36:57,140 Benim için yalnız olmak çifte avantajı var 753 00:36:57,180 --> 00:37:00,060 sen kendinsin ve kimseye katlanmak zorunda değilsin. 754 00:37:00,100 --> 00:37:02,860 Ama hey, sanırım Zaten kontrol ettin, değil mi? 755 00:37:04,640 --> 00:37:07,720 Ama sen farklısın Ivan. insanlarla birlikte olmanız gerekiyor. 756 00:37:08,520 --> 00:37:10,200 Bu yüzden sana bir hediye getirdim. 757 00:37:11,140 --> 00:37:12,300 Buraya bırakıyorum. 758 00:37:14,860 --> 00:37:16,060 Hoşçakal. 759 00:37:58,020 --> 00:38:01,500 Seninle ilgili her şey ters gittiğinde felsefede ne derler? ve hayat bir bok mu? 760 00:38:01,840 --> 00:38:04,580 Ergen inatçı benmerkezciliği. 761 00:38:05,340 --> 00:38:08,280 Boğa güreşini seven bir kızdan hoşlanırım. 762 00:38:09,880 --> 00:38:10,700 Yaşasın. 763 00:38:11,280 --> 00:38:14,020 Hayvanlara olan bu takıntınızı ailenizden mi aldınız? 764 00:38:14,040 --> 00:38:15,380 Hayvanları çok severim. 765 00:38:16,000 --> 00:38:17,380 Neden bana öyle bakıyorsun? 766 00:38:17,380 --> 00:38:18,700 En sevdiğim hayvan köpektir. 767 00:38:19,040 --> 00:38:20,300 Benimki biftek 768 00:38:20,560 --> 00:38:22,540 mümkünse cips ile. 769 00:38:23,380 --> 00:38:25,780 Onu ne kadar sevsem de böyle bir kızla birlikte olamam. 770 00:38:25,780 --> 00:38:26,620 Boğa güreşini seviyor. 771 00:38:26,620 --> 00:38:28,940 - Monica'yı sevmiyorsun. - Tabii ki istiyorum. 772 00:38:28,940 --> 00:38:30,020 Aşık olduğunda, 773 00:38:30,020 --> 00:38:31,580 diğerinizin farklılıklarını kabul edersiniz. 774 00:38:31,580 --> 00:38:34,700 Monica'yla boğa güreşine gitmek bile. 775 00:38:34,700 --> 00:38:37,620 Monica'yı seviyorum. Güzel ve olgun biri. 776 00:38:38,220 --> 00:38:39,740 Evet, senden daha fazlasına sahip. 777 00:38:39,740 --> 00:38:41,220 Monica'nın kadın temposu var. 778 00:38:41,540 --> 00:38:42,680 Kadın temposu mu? 779 00:38:42,740 --> 00:38:44,180 Evet, o artık küçük bir kız değil. 780 00:38:44,600 --> 00:38:47,540 Onun bir ritmi, bir temposu var. daha çok bir kadına benziyor. 781 00:38:47,540 --> 00:38:48,560 Kadın temposu. 782 00:38:49,380 --> 00:38:49,900 Merhaba. 783 00:38:49,900 --> 00:38:50,340 Affedersin. 784 00:38:50,680 --> 00:38:53,140 Tamam Marc. Gerard gidiyor 785 00:38:53,140 --> 00:38:56,260 bu aptal yaşta bana aşırı doz aşılattıktan sonra. 786 00:38:57,500 --> 00:38:58,580 Ne haber, Vilaseca? 787 00:38:58,580 --> 00:39:00,540 Hayır, ben değilim. Berta'ydı bu. 788 00:39:06,820 --> 00:39:07,860 Bu yakında bitecek mi? 789 00:39:08,440 --> 00:39:09,980 Babanın ne yaptığını biliyorum. 790 00:39:11,720 --> 00:39:13,220 Bu sadece bir kez oldu. 791 00:39:13,220 --> 00:39:14,020 Toni'yle konuşacağım. 792 00:39:14,180 --> 00:39:16,500 Bu durumlarda yapılması gerekeni yapacağım. Anneni arayacağım. 793 00:39:16,500 --> 00:39:18,540 Onu arama. 794 00:39:18,540 --> 00:39:20,500 Okul seni destekliyor. 795 00:39:20,500 --> 00:39:21,980 Korktuğunu anlıyorum... 796 00:39:21,980 --> 00:39:23,140 Umurumda değil. 797 00:39:25,340 --> 00:39:26,340 Bu bir yalan. 798 00:39:26,340 --> 00:39:28,340 Kimse bana zarar vermedi. Kendi başıma yaptım. 799 00:39:34,440 --> 00:39:35,800 Nasıl acı çektiğini görüyor musun? 800 00:39:37,800 --> 00:39:40,580 Sen dikkat çekmeye çalışan küçük bir kızsın. 801 00:39:44,140 --> 00:39:46,160 Birisi seni incitiyor ve sen sessiz kalıyorsun. 802 00:39:53,120 --> 00:39:54,660 Seni kim incitiyor Berta? 803 00:40:07,700 --> 00:40:09,700 Bunu kimseye söyleme lütfen. 804 00:40:15,460 --> 00:40:18,220 Kitabın 32. sayfasını açın. 805 00:40:20,760 --> 00:40:22,360 Gerard, oku lütfen. 806 00:40:25,180 --> 00:40:26,280 "Pastoral roman 807 00:40:26,360 --> 00:40:28,840 temel türlerden biridir 808 00:40:28,880 --> 00:40:32,060 İspanya'daki Rönesans kurgusunun düzyazısı. 809 00:40:32,120 --> 00:40:32,260 [Bruno: Kızım, babam biliyor.] 810 00:40:32,260 --> 00:40:34,140 İdealleştirici içeriğiyle karakterize edilmiştir ve neo-platonik estetik, [Bruno: Kızım, babam biliyor.] 811 00:40:34,140 --> 00:40:34,700 [Tania: ????] İdealleştirici içeriğiyle karakterize edilmiştir ve neo-platonik estetik, 812 00:40:34,700 --> 00:40:36,000 İdealleştirici içeriğiyle karakterize edilmiştir ve neo-platonik estetik, 813 00:40:36,000 --> 00:40:36,580 [Tania: ????] İdealleştirici içeriğiyle karakterize edilmiştir ve neo-platonik estetik, 814 00:40:37,440 --> 00:40:38,980 Eğitimli ve idealize edilmiş çobanların aşk dolu maceralarını cennet gibi bir doğada anlatıyor. 815 00:40:38,980 --> 00:40:41,660 [Bruno: Sonra konuşuruz. Şok olacaksınız.] Eğitimli ve idealize edilmiş çobanların aşk dolu maceralarını cennet gibi bir doğada anlatıyor. 816 00:40:41,660 --> 00:40:45,100 Eğitimli ve idealize edilmiş çobanların aşk dolu maceralarını cennet gibi bir doğada anlatıyor. 817 00:40:45,220 --> 00:40:46,400 Durmak. 818 00:40:47,420 --> 00:40:49,700 Tania, telefonu bana ver lütfen. 819 00:40:49,700 --> 00:40:52,000 - Ben... - Sınıfta yasak olduğunu biliyorsun. 820 00:40:52,100 --> 00:40:52,860 Lanet olsun, Santi. 821 00:40:53,480 --> 00:40:54,540 Senin derdin ne? 822 00:40:54,540 --> 00:40:56,420 Zaten bir kenara koydu. Bunu ondan almana gerek yok. 823 00:41:00,500 --> 00:41:02,500 Kurallar kuraldır Tania. 824 00:41:02,500 --> 00:41:03,700 Hadi. 825 00:41:23,900 --> 00:41:24,620 Devam etmek. 826 00:41:25,220 --> 00:41:28,260 "Ana karakterler aşklarını anlatıyor ...". 827 00:41:32,680 --> 00:41:34,260 Hadi. 828 00:41:34,860 --> 00:41:37,220 Burada olduğun bana söylendiğinde, İnanamadım. 829 00:41:37,560 --> 00:41:39,260 Okulun anahtarları sende değil mi? 830 00:41:40,880 --> 00:41:43,120 Ben köpekleri seviyorum ve sen onlardan nefret ediyorsun. 831 00:41:43,160 --> 00:41:45,620 Düşünceliyim ve işleri kolaylaştırmak istiyorum. 832 00:41:46,300 --> 00:41:49,120 Bir dahaki sefere köpeği kilitleyeceğim bir odada. 833 00:41:50,760 --> 00:41:52,800 Peki, annemi kilitleyeceğim banyoda. 834 00:41:53,440 --> 00:41:55,500 Peki çocuklarımızla ne yapıyoruz? 835 00:41:55,520 --> 00:41:56,840 Çocuklarımız mı? 836 00:41:59,240 --> 00:42:02,260 Artık çocuklarımız sınıftalar. 837 00:42:02,900 --> 00:42:05,120 Ve bu oda boş. 838 00:42:05,680 --> 00:42:07,500 Hayır, burada hayır. 839 00:42:08,360 --> 00:42:11,140 Kilitli kapıyı açamıyorlar. 840 00:42:11,680 --> 00:42:13,380 - Sen delisin, hayır dedim. - Evet. 841 00:42:13,380 --> 00:42:15,060 Ben deliyim ama seni tahrik ediyorum, değil mi? 842 00:42:15,120 --> 00:42:17,300 Kapıyı anahtarla kilitledim. 843 00:42:17,420 --> 00:42:19,140 Aman Tanrım. Kaç yaşındayız? 844 00:42:19,280 --> 00:42:20,560 17. 845 00:42:20,620 --> 00:42:23,460 Edebiyat dersimiz var ama çılgınca oynuyoruz. 846 00:42:23,460 --> 00:42:24,420 Kimse bizi görmedi. 847 00:42:24,420 --> 00:42:28,580 Kapıcı ve müdürden saklanıyoruz ve koridorda koşuyoruz. 848 00:42:29,640 --> 00:42:32,580 Hiçbir zaman yalnız zamanımız olmuyor. 849 00:42:32,580 --> 00:42:34,460 Bu boş ofisi gördük 850 00:42:34,460 --> 00:42:36,180 Kendimizi içeriye kapattık. 851 00:42:37,080 --> 00:42:40,540 17 yılımız var ve sonunda yalnızız. 852 00:42:51,820 --> 00:42:53,300 Tamam, çok ileri gittim. Tamam mı? 853 00:42:53,420 --> 00:42:56,180 Ama seninle güzeldi. Ve seninle iyi anlaşıyorum. Bunu biliyorsun. 854 00:42:56,680 --> 00:42:57,140 Bakmak. 855 00:42:57,140 --> 00:42:58,540 Bu durumda aynı fikirde olmayabiliriz 856 00:42:58,600 --> 00:43:00,020 Ama başkalarında da yapıyoruz 857 00:43:00,520 --> 00:43:01,180 Monica. 858 00:43:01,180 --> 00:43:02,940 Bunu unutamaz mıyız? Hey... 859 00:43:03,840 --> 00:43:06,320 Bunu unutup ödevi yapmaya devam edebilir miyiz? 860 00:43:06,360 --> 00:43:07,740 Lütfen, gerçekten. 861 00:43:10,960 --> 00:43:13,460 Peki, ama iki şartı var. 862 00:43:13,500 --> 00:43:13,740 Tamam aşkım. 863 00:43:13,740 --> 00:43:17,540 - Bunu okulda yapıyoruz ve bir daha asla boğalar hakkında konuşmuyoruz. - Tek kelime yok. Tamam aşkım. 864 00:43:18,000 --> 00:43:20,740 Bu arada sana uzun uzun anlatacaklarım var. 865 00:43:22,900 --> 00:43:24,220 Kadın tempon var. 866 00:43:25,080 --> 00:43:25,900 Neyim var? 867 00:43:25,900 --> 00:43:27,300 Kadın temposu. 868 00:43:27,320 --> 00:43:28,980 Konuşma şeklin... Biliyor musun? 869 00:43:29,020 --> 00:43:31,660 Sınıftaki kızlar daha çok çocuklara benziyor ama sen... 870 00:43:32,080 --> 00:43:34,860 Sen daha çok kadınsın, evet. Kadın tempon var. 871 00:43:36,040 --> 00:43:36,700 Tamam aşkım. 872 00:43:37,760 --> 00:43:39,020 Erkek tempon yok. 873 00:43:43,380 --> 00:43:46,700 Schopenhauer'a göre tek yol arzuyla savaşmak 874 00:43:46,700 --> 00:43:48,260 hiçbir şeyi tercih etmemekti. 875 00:43:48,720 --> 00:43:50,140 Hiçlik boştur, 876 00:43:50,140 --> 00:43:51,340 arzu olmadan. 877 00:43:52,120 --> 00:43:55,380 Ona göre acıyla mücadele etmenin tek yolu buydu. 878 00:43:55,380 --> 00:43:56,100 Anlamak? 879 00:43:56,660 --> 00:43:58,940 Tam mutluluğa ulaşmanın, 880 00:43:58,940 --> 00:44:01,300 her türlü arzudan vazgeçilmelidir. 881 00:44:04,840 --> 00:44:05,660 İçeri gelin. 882 00:44:06,160 --> 00:44:07,020 Merhaba Berta. 883 00:44:07,020 --> 00:44:08,180 Banyodaydım. 884 00:44:09,100 --> 00:44:10,240 İçeri gelin. 885 00:44:16,560 --> 00:44:17,840 Kolun nasıl? 886 00:44:18,960 --> 00:44:20,140 Elbette. 887 00:44:22,240 --> 00:44:23,420 Ceketini çıkar, 888 00:44:23,420 --> 00:44:24,860 daha rahat olursun. 889 00:44:27,880 --> 00:44:28,900 Dediğim gibi, 890 00:44:30,320 --> 00:44:32,700 Schopenhauer şunu düşündü acı çekmekten kaçınmak için 891 00:44:32,740 --> 00:44:35,260 arzulardan vazgeçmek zorundaydın, 892 00:44:35,260 --> 00:44:36,660 Peki bunu nasıl yapabiliriz? 893 00:44:36,660 --> 00:44:37,900 Her zaman bir şeyler arzularız. 894 00:44:38,960 --> 00:44:40,020 Sevgili iki ayaklılar, 895 00:44:40,020 --> 00:44:43,500 Schopenhauer'in kötümserliğine kapılmamaya çalışmalısınız. 896 00:44:43,660 --> 00:44:45,820 Ama ben attım havada bir soru: 897 00:44:45,820 --> 00:44:48,740 Neden arzuladığımız şeyi elde ettiğimizde, 898 00:44:48,780 --> 00:44:50,700 başka bir şeyi arzulamamız mı gerekiyor? 899 00:44:52,000 --> 00:44:52,820 Evet, Berta? 900 00:44:52,820 --> 00:44:54,380 Peki ya arzun yoksa? 901 00:44:55,440 --> 00:44:58,620 Schopenhauer bunun acıdan kurtulmanın tek yolu olduğunu söyledi. 902 00:44:59,720 --> 00:45:03,060 Ama arzun yoksa yine de acı çekersin, değil mi? 903 00:45:03,060 --> 00:45:04,980 Kendini izole edilmiş hissetmelisin, 904 00:45:05,120 --> 00:45:08,340 Herkesin gülümsediğini ve ne istediğini bildiğini görüyorsunuz. 905 00:45:09,820 --> 00:45:11,340 Peki ya ne istediğini bilmiyorsan? 906 00:45:13,460 --> 00:45:17,300 Ya uyanırsanız ve kalkmak istemezseniz? 907 00:45:17,840 --> 00:45:19,260 Bu bazı insanların başına gelir. 908 00:45:19,660 --> 00:45:20,940 Peki ne? 909 00:45:20,980 --> 00:45:22,540 Bunu anlayanlara, 910 00:45:23,840 --> 00:45:27,700 Peripatetiklerin öğretmeniyle yeniden bağlantı kurmaları kendileri için iyi olur, 911 00:45:28,620 --> 00:45:29,580 Aristoteles. 912 00:45:30,720 --> 00:45:34,180 Umudun uyanıkken görülen bir rüya olduğunu söyledi. 913 00:45:42,020 --> 00:45:44,620 Bruno'nun sınıfta telefonu kullanması normal mi? 914 00:45:44,640 --> 00:45:46,180 Komiksin, değil mi? 915 00:45:46,180 --> 00:45:47,460 Sana gülmüyorum. 916 00:45:47,460 --> 00:45:48,380 Siktir et. 917 00:45:48,380 --> 00:45:49,940 Görevli öğretmenin yanına gidin. 918 00:45:52,040 --> 00:45:53,340 Bu bilerek bozuldu. 919 00:45:53,840 --> 00:45:57,180 Joan, babanın modeli hakkında bir şey biliyor musun? 920 00:45:57,860 --> 00:45:58,860 Orada ne var? 921 00:45:58,860 --> 00:45:59,580 Bir piercing. 922 00:45:59,740 --> 00:46:02,040 Merlí geldiğinden beri rahatsız ediyorsun. 923 00:46:02,340 --> 00:46:03,000 Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 924 00:46:03,000 --> 00:46:03,180 Öğretmen öğrencileriyle arkadaş olur... Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 925 00:46:03,180 --> 00:46:05,500 Öğretmen öğrencileriyle arkadaş olur... 926 00:46:06,180 --> 00:46:08,340 En azından senden daha kapsamlı. 927 00:46:09,600 --> 00:46:12,900 CosmoCaixa'ya gelme fikri nasıl oluştu? 928 00:46:13,060 --> 00:46:14,020 - Oydu. - Oydu. 929 00:46:14,780 --> 00:46:15,780 Erkek arkadaşın var mı. 930 00:46:16,420 --> 00:46:17,060 Hayır. 931 00:46:17,060 --> 00:46:18,260 Anne, bana yalan söyleme. 932 00:46:18,260 --> 00:46:19,180 Bundan eminim. 933 00:46:19,840 --> 00:46:22,620 Gerard nasıl olabileceğimi anlamıyor başka bir adamla çok hızlı 934 00:46:22,620 --> 00:46:24,060 babasıyla işi berbat ettikten sonra. 935 00:46:24,640 --> 00:46:25,700 Anlamıyorsa lanet olsun. 936 00:46:25,700 --> 00:46:26,580 Bu bir sorun. 937 00:46:26,580 --> 00:46:28,740 Bisikleti satıp beni yalnız bırakmayacağım. 938 00:46:28,740 --> 00:46:32,020 - Çalışırken kendimi öldürüyorum... - Kurbanla başla. Tekrar? 939 00:46:33,320 --> 00:46:34,420 Elektriği kestiler. 940 00:46:36,360 --> 00:46:37,540 Bakma. 941 00:46:37,580 --> 00:46:38,620 Aşıksın. 942 00:46:38,820 --> 00:46:40,500 Kim olduğunu söylemene gerek yok 943 00:46:40,500 --> 00:46:41,780 ama sen aşıksın. 944 00:46:41,780 --> 00:46:42,740 Bana söyledin 945 00:46:42,940 --> 00:46:45,300 Bir gün aşık olacaksın ve karşılık alamayacaksın. 946 00:46:45,440 --> 00:46:48,500 Sana o kişiyi unutmanı söylemenin çok kolay olduğunu biliyorum. 947 00:46:49,740 --> 00:46:52,500 Ama eğer o seni görmezden gelirse, o zaman yapabileceğin en iyi şey budur.